Tout d'abord une petite correction:

Le format 2:35 n'esiste pas !  En tout cas pas à ma connaissance...
En effet un ratio à 2:35 pourrait se traduire, par exemple, par une image toute en hauteur de 200 / 3500 pixels...

Le véritable format est le 2,35 / 1,  ou 2,35. Dans les logitiels c le ratio 75:32

Je te l'accorde, c'est un format pellicule "anamorphosé",  c'est à dire qu'il est  "compressé" optiquement  ( par un lentille, si si !  ) dans le sens de la largeur, et ceux afin de rentrer sur un format 35mm, 4/3 traditionnel.

Sauf que toi, en 3D...tu t'en fou...

En effet si tu travaillé sur des images tournée en 2,35 , tu commencerais par dé-anamorphosé.
Mais là puique tu crée l'image du t'en contre-carre, comme de ta première couche culotte...

Par concéquent, choisit la résolution qui te semblera la plus applicable à ta prod' en termes
Qualité/Temps de calcul.

Moi perso, j'irai vers le 1500/640, ou le 1688/720, bref un truc proche du HD Tv quoi...

De toute façon, une fois le film fini ( je suppose que c pour le film de fin d'étude...) du devra en sortir sous plusieurs formats afin de les adapters aux différents supports  ( le squaler avec des bandes noires pour le passer en DV ( DVD, festivals... ),  et si tu veux faire un kinéscopage, le mieux sera alors de voir directement avec le labo le format qu'il préfére. ( peut être que se sera du panoramique ( ratio pixel de 2 ), plus proche du votre, le 2,35 étant peu utilisé... )
Dans tout les cas tu ne pourra pas sortir actuellement à l'EESA tes pass en 2K pour en faire une résolution 35mm...Sauf si tu veux pas finir ton film...

Voilou j'espère avoir répondu à ta question.

Pour ce qui est de que l'on nomme communément HD, c'est une norme, comme le DV Pal.
Aussi la HD à une taille de 1280x720 ou de 1920x1080 celon la marque... mais cela reste INVARIBLEMENT un ration 16/9, comme le DV Pal est INVARIBLEMENT 4/3.
Après il n'existe pas de ratio de pixels différent en HD, comme c le cas pour transformer du DV Pal en Dv Pal WideScreen. Peut-être cela viendra-t-il, mais pas tout de suite, vu ke le HD est plutot orienté Tv. Au pire tu peux passer du HDv en pixels carré pour jouir pleinement d'un 4/3 à 1440 pixels...

:p

Bon si je récapitule :
Le 2,35 / 1 a un ratio de 75 : 32 (2.34375)
La HD a une taille de 1280x720 ou 1920x1080.

Si je veux passer du 2,35 / 1 dans de la HD, il faut soit que je coupe l'image dans la largeur (berk), soit que je rajoute des bandes noires en haut et en bas.

Donc si je conserve toute mon image, il faut que je trouve la hauteur correspondante à une largeur de 1920 (ou 1280), tout en gardant le format 2,35 / 1 et en rajoutant des bandes noires.
Un petit produit en croix me donne 1920x820 (2.341463) ou 1280x546 (2.344322).

Dans le premier cas par exemple, cela permet :
1. Sortir le film en 2,35/1, avec une résolution de 1920x820 
2. Rajouter des bandes noires de 130px en haut et en bas pour atteindre une résolution de 1920x1080 et faire également une sortie type "HD" en cas de besoin.

J'ai juste, ou je suis complètement à l'ouest ?
Merci d'avance pour les infos... C'est con comme question, mais je préfère me la poser maintenant plutôt que dans un an quand tous les rendus seront finis