bah oué tu bake ton cycle koi...
sans baker ttes les frames hein fo faire ca intelligement

dans le graph editor: curves/bake channel. start/end pour définir ensuite l'intervale a baker.
"sample by", c tout simplement les clés crées, pour savoir toutes les combien de frames elles sont crées... attention si tu as par exemple un cycle en cycle with offset, qui se termine disons à la frame 50 (et apres c cycle), et ben si tu veux créer des clés de la frame 50 à la frame 70, logiquement tu vas mettre sart time 50 et end time 70, mais si tu fais ça, fais gaffe car tes tangentes de la frame 50 vont etre modifiées. alors euh ben par exemple si tu veux crer une clés toutes les 5 frames comme c le cas par défaut je crois, commence à la frame 55...
bon c pas clair mais démerde toi avec ça c tout con! 

... je vais regarder tout ca .. merci